Un Cumpleaños Mas / One More Birthday

Este mes de Septiembre cumplo años, y generalmente los cumpleaños míos y de mis hijos, me recuerdan lo rápido que pasa el tiempo;  como adultos algunos años pasan más rápido que otros,  recuerdo cuando era niña que un año era una eternidad, ahora me parece que acabo de celebrar mi cumpleaños del 2011 pero  a la vez me doy cuenta que  un millón de cosas han pasado desde mi último cumpleaños.  A mis 30 y algo de años sigo conociéndome, sigo aprendiendo de mis errores, cada día aprecio más la vida y disfruto lo que ella me da.

También me doy cuenta de cómo cambian los tiempos, como la forma de criar los hijos ahora es muy diferente a la de hace 30 y tantos de años, y por eso casa día admiro mas a mi Madre.  No sé si ahora es más fácil o más difícil, pero definitiva mente gracias a la tecnología es diferente.  Por ejemplo unos días antes de empezar la escuela le compre a mi hijo de 10 años un celular, aparentemente esa es la nueva edad para tener celular, alrededor de los 10 años en adelante, y se lo compre no porque él necesite comunicarse con sus amigos, si no porque ahora que el está en la  escuela intermedia y tengo la bebe, así que me facilita las cosas y me siento más segura.

En mi época  ese aparato no existía para mi, si mal no recuerdo yo tuve mi primer “Pager” o “Localizador Personal” cuando tenía 18 o 19 anos, y eso en mi época era lo máximo!  Lo que me causa más gracia es que creo que mi hijo  ni siquiera sabe que es un Localizador Personal 🙂 Bien, eso pasa con los Años verdad?…
Y ahora una actualización: Para todos aquellos que leyeron mi entrada: “De Regreso a Clases”; les cuento que finalmente sí el colegio si pidió dinero,  me pidieron $40  para: “útiles consumibles”, ¿¡Que!? What?! Hay por favor, y lo peor es que yo sé que me van a pedir mucho más antes de que termine el año escolar 😦

Angie 😉

I have a Birthday coming up this month, and mine and my kids birthdays remind me of how fast time goes by, as adults some years might go faster than others and I remember that when I was a kid a year seemed like an eternity, now it seems like it was yesterday when I celebrated my birthday in 2011 yet at the same time so much has happened to me since my last birthday. I have to admit that even now in my 30 some years of age, I am constantly learning about myself, I keep on learning from my mistakes and each day I appreciate life a little more and enjoy what life has to offer me.

I also realize that times change, for example the way that kids are raised now compared to how they were raised some 30 some years ago, and for that reason I admire my Mom so much.  I don’t really know if now is easier or harder to raise kids, but it’s definitely different thanks to technology, here is an example of what I mean: A few days before starting the new school year I got my 10 year old son a cell phone, apparently he’s now at the age kids start getting cell phones. I got it not so much because he needs to call friends, but now he is in middle school and I have a baby, so it makes my life a bit easier and I feel a bit safer.

Back in my day that piece of equipment did not exist, if I remember correctly I got my first pagerwhen I was 18 or 19 years old, and back then that was the latest thing! The funny thing is that I don’t think my son even knows what a Pager is 🙂 That’s what happens with time right?….
And now an update: For those of you that read my post “Back to School”, here’s an update: The school did ask for money, $40 dollars for “Consumable supplies fee” What?! Ok, whatever… I expect to be asked for much more before the school year ends 😦

Angie 😉

El Celular

Mis Cosas Favoritas / My Favorite Things

Creo que todos tenemos “cosas favoritas”, y estos artículos favoritos cambian para todos con el tiempo y las circunstancias,  por ejemplo se que ahora mis cosas favoritas van a cambiar a medida que mi hija vaya creciendo.
Estas son mis cosas favoritas en estos momentos:
I believe we all have “Favorite Things”, and these favorite things for us change as time goes by and according to circumstances in our lives, for instance I know that my favorite things right now will change as my daughter gets older.
These are my favorite things right now:
Y estas tres juntas son las que hacen que mi hija se duerma, así ya ven porque en estos momentos  estas tres cositas me hacen feliz 🙂 También me hace feliz mi iPad pero sin las tres cosas ya mencionadas no puedo disfrutar mi iPad 😉

¿Y tu?Déjame saber cuáles son tus artículos favoritos en este momento.

Angie.

These three things together make my daughter fall asleep, now you see why these three things make me happy 🙂 My iPad also makes me happy but without the items already mentioned I would not be able to enjoy it 😉

And you? Let me know what your favorite things are right now.

Angie.